{"id":5195,"date":"2020-07-22T00:02:18","date_gmt":"2020-07-21T16:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/katou.jp\/?eid="},"modified":"2020-07-21T07:26:52","modified_gmt":"2020-07-20T23:26:52","slug":"5055","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katou.jp\/?eid=5055","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u65e5\u8a18 \uff5cKansai Scene 2013\u5e7412\u6708\u53f7"},"content":{"rendered":"

\u52dd\u624b\u306b\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\uff1d\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316 \u3059\u308b\u81ea\u8eab\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e12\u5f3e\u306f\u3001\u95a2\u897f\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3092\u5e83\u304f\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3064\u3064\u3001\u95a2\u897f\u4e00\u5186\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u306e\u767a\u884c\u3082\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b Kansai Scene\u3055\u3093\u304b\u3089\u3046\u3051\u305f\u3082\u306e\u30012013\u5e74 12\u6708\u53f7 (issue 163)\u00a0\u00a0\u3002<\/p>\n

\u5f80\u6642\u306eKansai Scene Magazine\u3067\u306f\u3001\u552f\u4e00\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4eca\u306f\u3069\u3046\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308913\u5e7412\u6708\u53f7\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3063\u3066\u4e00\u90e8\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u00a0\u00a0https:\/\/www.kansaiscene.com\/2013\/12\/<\/a> \u3055\u308c\u3066\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\u2026 \u3067\u3082\u50d5\u306e\u300c\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u65e5\u8a18\u300d\u306f\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u00a0 \u306a\u3093\u304b\u524d\u5e74\u306e12\u6708\u53f7\u306e\u306f\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u307e\u3059<\/a>\u306d\uff5e\u3002\u3059\u308b\u306e\u3068\u3057\u306a\u3044\u306e\u3068\u90fd\u5ea6\u9055\u3046\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u305f\u3057\u304b10\u6708\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u3068\u306b\u304b\u304f\u5df1\u306e\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u6620\u753b\u300c\u604b\u3059\u308b\u30df\u30ca\u30df\u300d\u306e\u5287\u5834\u516c\u958b\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5fc5\u6b7b\u3067\u3001\u5404\u65b9\u9762\u306b\u53d6\u6750\u306e\u30b3\u30cd\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d61\u307f\u306e\u6210\u679c\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\u3002<\/p>\n

\u30db\u30fc\u30ab\u30fc\u6599\u7406\u3001\u3044\u307e\u306f\u306d\u3001\u5727\u5012\u7684\u306b \u9ebb\u8fa3\u9999\u934b\u3067\u3059\u3002\u3068\u306b\u304b\u304f\u8f9b\u3044\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3089\u305c\u3072\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u6765\u305f\u3089\u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5165\u308c\u308b\u5177\u6750\u306f\u81ea\u5206\u3067\u30c8\u30f3\u30b0\u3067\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u53d6\u3063\u3066\u9078\u3076\u3093\u3067\u3059\u3002
\n2015\u5e749\u6708\u307e\u3067\u306b\u3001\u3063\u3066\u4eca\u3082\u7d50\u679c\u51fa\u305b\u3066\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3047\u2026\u3002\u60c5\u3051\u306a\u3044\u3002\u5bb6\u696d\u7d99\u3044\u3060\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8d77\u696d\u306e\u82e5\u8005\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u8cc7\u672c\u3068\u7d4c\u55b6\u306b\u53c2\u753b\u3059\u308b\u306e\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001 \u53bb\u5e74\u307e\u3067\u306e10\u5e74\u3067\u6295\u8cc7\u3057\u3066\u304d\u305f25\u793e\u5185\u5916\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u6210\u529f\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u65e5\u3005\u6311\u6226\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a
\n\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u65e5\u8a18<\/p>\n

What’s it like living in…Singapore?<\/p>\n

After working in an advertising agency in Japan for 16 years, Yorihiko Kato started over in Asia’s rapidly expanding business center,Singapore. KS asked all about it.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

—- \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u300c\u65e5\u672c\u3092\u5916\u304b\u3089\u63fa\u3055\u3076\u308a\u523a\u6fc0\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u8d77\u696d\u5bb6\u304c\u55b6\u3080\u4f01\u696d\u306b\u3001\u8cc7\u672c\u3068\u7d4c\u55b6\u306e\u4e21\u9762\u304b\u3089\u53c2\u753b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3044\u3061\u3070\u3093\u529b\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4eca\u670814\u65e5\u304b\u3089\u516c\u958b\u306e\u6620\u753b\u300cFly Me to Minami \uff5e\u604b\u3059\u308b\u30df\u30ca\u30df\uff5e\u300d\u306e\u8ca9\u4fc3\u6d3b\u52d5\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u4f01\u753b\u3068\u88fd\u4f5c\u7dcf\u6307\u63ee\u3092\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u304f\u306e\u65b9\u3005\u306b\u89b3\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

—- \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u79fb\u4f4f\u3059\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u3002<\/p>\n

1992\u5e74\u304b\u30892008\u5e74\u307e\u3067\u3001\u6771\u4eac\u8868\u53c2\u9053\u306b\u3066\u5e83\u544a\u4f1a\u793e\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u30022006\u5e74\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30c9\u30a2\u4e8b\u4ef6\u306e\u4f59\u6ce2\u3092\u53d7\u3051\u7d4c\u55b6\u304c\u50be\u304d\u3001\u6b62\u3080\u3092\u5f97\u305a\u3001\u9577\u5e74\u306e\u5fa1\u53d6\u5f15\u5148\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u4f1a\u793e\u306b\u8b72\u6e21\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u793e\u3092\u624b\u653e\u3059\u3001\u5e83\u544a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u5168\u304f\u306e\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u518d\u6311\u6226\u3092\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u5f97\u305f\u306e\u3067\u3001\u304a\u53d6\u5f15\u5148\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u60c5\u5831\u8a8c\u306a\u3069\u3067\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u8d77\u696d\u74b0\u5883\u304c\u3088\u3044\u300d\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

—- \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7fd2\u6163\u3084\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u611f\u3058\u305f\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3002<\/p>\n

\u5546\u8ac7\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3084\u305f\u3089\u201duncle”\u3092\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u65b9\u306f\u8840\u7e01\u306e\u3042\u308b\u53d4\u7236\u3055\u3093\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u3078\u3093\u306e\u5e74\u9577\u306e\u304a\u3063\u3055\u3093\u3067\u3059\u2026\u3002<\/p>\n

—- \u666e\u6bb5\u3001\u4f55\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\n

\u5727\u5012\u7684\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304b\u3001\u7fd2\u3046\u3088\u308a\u6163\u308c\u308d\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u79c1\u304c\u53c2\u753b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300c\u30e9\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30c1\u300d\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u306f\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8a71\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\uff08\u6291\u63da\uff09\u306b\u82f1\u8a9e\u98a8\u3001\u306e\u5225\u8a00\u8a9e\u3068\u3082\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

—- \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u3053\u304c\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\uff01<\/p>\n

\u3084\u306f\u308a\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u8d77\u696d\u74b0\u5883\u3001\u305d\u3057\u3066\u8863\u98df\u4f4f\u306e\u751f\u6d3b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3055\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u5b89\u5168\u3067\u6e05\u6f54\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u4ee5\u5916\u306f\u4f55\u3082\u304b\u3082\u65e5\u672c\u3088\u308a\u7269\u4fa1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4fa1\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u306f\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

—- \u30db\u30fc\u30ab\u30fc\u30ba\u6599\u7406\u3001\u3053\u3053\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30d0\u30eb\u3068\u3044\u3046\u8f9b\u5473\u9999\u8f9b\u6599\u3067\u30ab\u30f3\u30b3\u30f3\uff08\u7a7a\u5fc3\u83dc\uff09\u3092\u7092\u3081\u305f\u306e\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u306f\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3002\u30a6\u30a4\u30ca\u30e0\u30ad\u30fc\uff08\u5a01\u5357\u8a18\uff09\u304b\u30d6\u30f3\u30c8\u30f3\u30ad\u30fc\uff08\u6587\u6771\u8a18\uff09\u304b\u3001\u7532\u4e59\u3064\u3051\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

—- \u3053\u308c\u304b\u3089\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

\u53c2\u753b\u3057\u3066\u3044\u308b\u8d77\u696d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8d77\u696d\u3067\u6210\u529f\u3057\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u8d77\u696d\u5bb6\u306e\u8a95\u751f\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u518d\u6765\u5e74\uff19\u6708\u672b\u3092\u533a\u5207\u308a\u306b\u5fc5\u305a\u3084\u308a\u304d\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Fly Me to Minami premiers in selected theaters from Dec 14.\u00a0\u00a0Details: flyme2minami.com<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u52dd\u624b\u306b\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\uff1d\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316 \u3059\u308b\u81ea\u8eab\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e12\u5f3e\u306f\u3001\u95a2\u897f\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3092\u5e83\u304f\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3064\u3064\u3001\u95a2\u897f\u4e00\u5186\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u306e\u767a\u884c\u3082\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b Kansai Scene\u3055\u3093 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,7],"tags":[],"class_list":["post-5195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-16","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions\/5200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}